VRC: USO DE ATIS MEDIANTE SERVIDOR DE VOZ EN VATSIM

¿Qué es el ATIS de voz?

ATIS es el acrónimo en inglés del Servicio Automático de Información Terminal. Básicamente es una frecuencia de radio en la que permanentemente se está emitiendo información de interés en el área Terminal de un determinado aeropuerto. Esta información suele constar de datos sobre la situación meteorológica, visibilidad, pistas operativas, etc.
El programa cliente de control usado en VATSIM; el VRC y más concretamente la última versión lanzada, cuenta con la posibilidad de que un usuario grabe esa información y que los pilotos puedan escucharla exactamente igual que en la vida real

¿Quién puede usarlo?

Cualquier controlador conectado a VATSIM que utilice la versión 1.2 del Virtual Radar Client (VRC) puede configurar y emitir la información ATIS de su aeropuerto.

¿Bajo qué condiciones se utiliza?

En España, no todos los aeropuertos disponen de servicio ATIS automático, por lo que el vACC español de VATSIM, siguiendo fiel al espíritu de hacer nuestra simulación lo más cercana a la realidad, ofrecerá esa información unicamente en aquellos aeropuertos en los que se ofrezca ese servicio en la vida real. Para ello, al final de este documento figura la lista de aeropuertos que disponen de servicio ATIS y las frecuencias que se deben utilizar.

¿Se puede facilitar información de más de un aeropuerto?

La respuesta es no. En el caso de que nuestra dependencia preste servicio de aeródromo a más de un aeropuerto, como sería el caso de Madrid aproximación que puede dar cobertura a Madrid, Torrejón, Cuatro Vientos o Getafe; solo ofrecerá la información de la pista o del aeropuerto más relevante de su área. En este caso sería el de Barajas. A excepción de que en otro aeródromo se esté realizando algún evento que requiera atención específica en esa zona.

¿Cómo se configura el ATIS de voz?
Tan fácil como el uno, dos, tres… Sigue las indicaciones siguientes:

	Completa los datos de: Aeropuerto. Código de orden de la información. Pistas disponibles. Servidor de voz en donde se creará la frecuencia –recomendamos usar el servidor español spain.vatsim.net- Frecuencia ATIS.
	Ejecuta el módulo de grabación de voz pulsando en “Record ATIS”
	Ensaya el texto que vas a grabar antes de hacerlo. Para ello se presenta un texto que puede servir de guía (I). Pulsa en el botón “Record” y recita el mensaje con voz clara, repítelo en inglés. Vuelve a pulsar “Record” para finalizar la grabación. Pulsa “Play” para escuchar el resultado. Si te convence como ha quedado: pulsa “Save” y quedará guardado el mensaje.
(I) Por motivos de estandarización, se recomienda utilizar el siguiente formato de ATIS, obtenido de una frecuencia real: “This is (aeropuerto) ATIS information (orden) at time (hora UTC) runway in use (pista) Transition Level (nivel de transición) Winds surface (viento en superficie) visibility (visibilidad) clouds (nubes) temp (temperatura) dew (punto de rocio) QNH (altímetro) this was (aeropuerto) ATIS information (orden)” LECTURA QNH NIVEL TRANSICION LECTURA QNH NIVEL TRANSICION <1000 FL080 >1013e <1032 FL070 >1000 e <1013 FL075 >1032 FL065
	Ahora solo tienes que pulsar el botón “Connect” y el mensaje estará disponible para todos los pilotos en la frecuencia que has seleccionado.

¿Cómo puedo verificar si está funcionando mi ATIS?

Puedes hacerlo de varias formas, la primera es ver que en la ventana de “Controllers & Chat” junto con los controladores y observadores conectados, aparece la frecuencia que has creado seguida del sufijo _ATIS, algo como: LEXX_ATIS
También puedes ver que en la parte superior de la pantalla VRC, en el recuadro correspondiente al código de orden de ATIS, aparece una “v” que indica que el ATIS está emitiéndose por voz.
Otra forma de comprobar que está activo es monitorizando la frecuencia ATIS que aparece en la ventana de “Controllers & Chat”. Por último, puedes abrir el cuadro de “ATIS maker” desde el menú “Settings” y pulsar en el botón “Monitor ATIS” que verás en la parte inferior.

LISTADO DE SERVICIOS ATIS EMITIDOS EN ESPAÑA Y FRECUENCIAS DE USO EN CONEXIONES A VATSIM.